Alan Cumming took to the DJ box at Pitlochry Theatre, where he was joined by broadcaster Kirsty Wark