Ex-Hearts man making a name for himself in England’s top flight