David Rickman handed honour of breaking ground for The R&A’s state-of-the-art office building