The retail giant said it had welcomed hundreds of shoppers on Sundays since breaking its tradition of keeping the Isle of Lewis branch closed to respect the Sabbath.