Hearts not at their best despite 3-2 win over Kilmarnock