Hope Gordon, six, and her father Mark were found dead on Monday