Love him or loathe him, the Scottish Government is going to have to work with Donald Trump and a small symbolic gesture could go a long way