Police are hunting for the 26-year-old man following the two-vehicle crash