A police investigation is ongoing as to who released the pair of lynx seen wandering the Highlands.