Parkhead boss has never managed team at Dundee United