The use of cutting-edge scientific techniques in the prosecution of Dr Buck Ruxton for the murders of his wife Isabella Ruxton and her maid Mary Rogerson in 1935 transformed how the police investigated crime