Experts in Scotland say move is designed to pressurise western governments to limit support for Ukraine