In the first article in a series called Scotland’s Wonderful Wildlife, Dr Sara Lodge recalls her first meeting with an otter and how the wonderful writing of ‘troubled romantic’ Gavin Maxwell helped save the species