Joe Biden’s civility towards Donald Trump is in marked contrast to the former president’s attempt to overturn the result of the 2020 US election