A social media ban for under-16s would be difficult to enforce and might rob young people of what has become a huge part of their lives