Scottish Government urged to prioritise investment in essential services for older people