Let the police focus on crime, not road collisions, writes ​Thomas Mitchell