The bird charity claims raptor crimes are increasing ‘at considerable scale year on year’, but pockets of research show the conservation status of certain birds of prey is improving