The slimline Commonwealth Games could be further scaled back if costs soar, the First Minister has suggested.