The US-born citizen was killed alongside her two huskies while walking near Aviemore