The sheriff ruling could have significant implications for Scottish pensioners driving on the roads