Grown men have been left ‘sobbing’ after the night tours of the prison, it has been claimed.