The Scottish pair have been picked to start at full-back for Montpellier and Toulouse