Although the largest grouse in Scotland, capercaillie are notoriously elusive and can be easily disturbed — which is hindering their recovery.