Wayne McNaughton, 37, launched his unprovoked assaults on two men sitting inside Popeyes on Union Street.