Paul Chauvet's four dogs were covered in faeces and urine and one has since died, Oban Sheriff Court was told.