Giving local authorities powers to introduce a cruise ship levy would support local services, says isles council