The Aberdeenshire woman was "frozen" and "fearing for their lives" before the emergency services came to the rescue.