With coffee roasted locally in the city, this spot has built up a loyal following.