The latest drive against the traffic measures comes after top council solicitors said they are "not concerned" about the legal threat and insisted "they have followed the processes lawfully".