The same solicitor who scuppered controversial roads changes in Inverness has been recruited to fight traffic bans said to have hammered trade in the city centre.