The drive-thru is set for a sophisticated AI ordering system in the coming months.