Snow and ice have prevented posties from making deliveries to addresses across the north-east.