The Scottish Parliament could vote on banning MSPs who also sit at Westminster as soon as Christmas under plans by a Tory politician.