CT Scott says investment in bigger shop is landmark event in family-owned firm’s exponential growth.