The deal means Newton now manages factors for more than 12,000 properties across the north of Scotland.