An application has been submitted to install a stage at the former city centre bar.