Several bones were found by workers and police admit the discovery is 'concerning'