Loose Men's Jeff Brazier candidly spoke about Netflix drama Adolescence and the impact it's had on young people and their parents on Tuesday