Escape to the Country's Sonali Shah was tasked with helping a couple find their dream country home in Somerset