Motorists may also be voiding their own car insurance without realising it