For anyone looking to make a fortune out of their pre-loved vehicles, this particular time of year is the 'sweet spot'