A woman has shared a clever and affordable hack that makes painting a garden fence quicker and easier