Kris Marshall has opened up about being cast in Death in Paradise as DI Humphrey Goodman, ahead of the return of Beyond Paradise