Households who are concerned about covering the full cost of a funeral may be able to get additional financial support