Reporting a missed bin or rogue dog is now just a few clicks away