Vicky, 38, has been living with her husband and her mother-in-law while trying to find somewhere to rent