Beyond Paradise is set to return to BBC later this month, with the show's third series promising to be as thrilling and heartbreaking as ever.