Netflix's Adolescence has proven to be a massive hit with viewers, with many wanting a second season of the drama