The DWP benefit is widely underclaimed, according to estimates